Üdv!

Itt találjátok meg az egyre bővülő, kért mercedessource-os és egyéb videók magyar feliratát.

Ha valaki nem érti teljesen az angol nyelvű videót, annak ez egy remek megoldás lehet.

Annyi a rád eső feladat oroszlán része, hogy youtube-ról le kell töltened a videót.

Ha firefoxot használsz, javaslom a flash video downloader youtube downloader nevű kiegészítést. Ezzel a videó alatt meg fog jelenni a download felirat, amivel az könnyedén letölthető a neked tetszőleges formátumban és minőségben.

Letöltés menete és a telepítése:

Esetleg ha túl lassú lenne, itt egy másik, szintén remek flash letöltő kiegészítés firefoxhoz.

A minőségnek nem lesz köze a felirathoz, mivel az időhöz van kötve.

Ha explorer, vagy más egyéb böngésződ van, akkor sincs probléma, itt egy külső program amibe a youtube-os linket beillesztve mehet is a letöltés.

Letöltés után a telepítés menete:

Feltelepítés után lehet, hogy ki fogja írni, hogy talált frissítést, azt nyugodtan telepítsük és magyarrá is fog mellette válni.

A videó letöltése a 2 Firefoxos kiegészítéssel:

A további teendő az lenne, hogy a megfelelő videóhoz letöltött feliratot ugyan arra nevezitek el.

Például:

kerékcsapágy csere.flv

kerékcsapágy csere.srt

A videónak lehet más formátuma lesz, de ha van codec pack a gépeden, akkor az sem akadály. Ha valamiért nem indul el a videó, vagy nincs felirat a filenév egyezés ellenére, le kell tölteni egy codec packet. Itt beszerezheted a legfrissebbet.

Mirror1-re kattintva a letöltés és telepítés menete:

Végig nextre kell kattintani és feltelepít minden szükséges codecket. Innentől fogva a Media player classic fogja lejátszani a videóid 99%-át.

Íme a videó és a fordítás lista:

1. http://youtu.be/9L5RMc3ZslQ
   a hozzá tartozó felirat
   
   
   
2. http://youtu.be/ZxuCyghx97Q
   a hozzá tartozó felirat